Hei, bagaimana awak berjaya meninggalkan sel?
Bagaimana awak keluar dari sel? Membuka pintu 2.
Bagaimana awak keluar?
Kembali ke sel!
Saya memberitahu awak untuk kembali ke sel!
Mari memberi awak beberapa orang kawan untuk bermain.
Maaf.
- hantar pengawal ke sana! Baik, Tuan.
Okay, saya tetapkan. Bagaimana benda akan turun ke bawah?
Bagaimana awak berfikir? Saya di dalam pembetung.
Pintu tidak dibuka. kita terperangkap di sini.
Penggera akan terpadam.
- kita berada dalam bahaya! kita memerlukan bantuan! - Kapten!
Celaka!
- Kita perlu bantuan. - kita mempunyai masalah di sektor 2E.
Saya dalam posisi.
Pindah ke dua fasa.
Apa, apa yang awak lakukan? Apa yang awak lakukan?
Apa masalahnya? Apa yang berlaku, Benji?
Ya Allah! Dia tidak akan ke tempat pengekstrakan.
Berikan tumpuan. Dia tahu ke mana dia pergi.
Tidak, tidak, saya tidak. Tidak, saya tidak akan, saya tidak akan membuka pintu itu,.
Pergi ke pusat pengekstrakan, Ethan.
Saya tahu, saya tahu apa makna ini bermakna, tetapi saya, saya tidak boleh. Saya tidak di benarkan ...
Pergi ke pusat pengekstrakan, Ethan. Pergi ke pusat pengekstrakan!
O, kita akan, kita akan tunggu. Kita akan tunggu. Betul, saya boleh tunggu.
Okay baik! baik! baik!
Di sana! awak hanya, hanya merosakkan segala-galanya, dengan sengaja.
Apa yang kamu maksudkan tiada siapa kerja ?
ah .. Jane, kita akan lewat sedikit.
Mengapa awak mahu pergi ke sana?
Bogdan.
- Sergei? - Ayuh.
- Maksud awak sekarang? - Ya, sekarang.
Saya tidak tahu apa yang dia lakukan, dan sebab-sebab saya membantunya
Selagi di dalam jalan yang sepatutnya.
ah, kita mempunyai penumpang.
Sergei!
Buka semua!
Ayuh!
Tuhan! Ini jalan mati!
Sergey, jangan beritahu saya bahawa ini adalah penghujung jalan keluar kita.
Pergi ke depan.
- Ejen Hunt? - Dan awak?
Ejen Carter.
Okey.
- Siapa kawan awak? - Saya beritahu awak dalam perjalanan.
Menyalakan fius!
- Sergey, apa yang berlaku di sini? - Semua baik, Bogdan.
Saya tidak bermaksud untuk membawa gajah di dalam bilik, tetapi siapa org Rusia besar berbulu ni?
Siapa, Bogdan?
Dia memberi maklumat. Jika saya meninggalkan dia di sana, mereka akan membunuhnya.
Jadi kita akan memberikan dia kebebasan. Adakah awak memanggil 'sweepers'?
- Yeah, mereka berada dalam perjalanan - Baik, baik.
Benji, bagaimana awak boleh berada di sini?
Oh, saya lulus beberapa peperiksaan. Gila, kan?
Ya, ia adalah gila.
- Ujian DNA. Ini saya.
Ia prosedur. Saya hanya mengesahkan ianya awak.
Awak sangat teliti.
Sergei, awak bukan orang Rusia?
- Ya mungkin. - 'Sweeps' menghampiri, penyapu meningkat.
- Roger.
Sergei, awak bukan Sergei?
awak akan okey. Bogdan ...
- Saya selalu menjaga kawan-kawan saya. - Kawan saya ...
- Messy membawa dia bersama-sama? - Saya fikir ia berjalan agak baik.
Awak mahu memberitahu saya apa yang awak lakukan di dalam penjara Rusia?
Mahu beritahu saya kenapa awak bawa saya?
Ini misi bukan menyelamat?
Boleh saya katakannya begini ...
Jika Setiausaha mahu saya keluar dari sana,
mesti keadaan cukup buruk di sini.
Kami mencari fail. kita kehilangannya.
Kami? Siapa hilangkan, awak?
- Ejen Hanaway. - Di mana Hanaway?
Ia adalah penurunan sedikit
... fail rahsia.
Ia sepatutnya telah menjadi pintasan mudah.
Mereka tahu, pembawa menaiki di keretapi yang mana.
ETA 2 minit pada pembawa.
- Tetapi ada satu perkara yang kita tidak tahu. - Kucing Liar.
kereta api awak dalam enam minit.
Siapa pembawanya.
Sekarang atau tidak, Bob Cap.
Cepat! Siapa yang hantarkan fail, siapa namanya?
- Teruskan, menembak. - Kita tak ada masa.
Saya perlu nama. awak tidak boleh menjejaki semua orang ni serentak.
Aargh, Marek .. Stefanski. Untuk kasih Tuhan ..
Faham? - Marek Stefanski.
Mencari ...
Saya akan mengambilnya dari sini.
Awak okey?
Hanaway tinggalkan Marek, dan mengambil begnya.
Duduk. Cuba bernafas.
dia mempunyai fail di dalam tangan dia. Mudah masuk mudah keluar.
fail selamat.
Tetapi bukan kami sahaja yg cuba dapatkannya.
Bob Cap, orang lain mengganggu parti ini.
Bukan saya seorang sahaja.
- Polis tempatan? - Bukan. Angkatan penentang.
Bertahan, saya akan datang. Saya akan mendapat bantuan untuknya.
Negatif, Pengendali. Buka laluan sudut barat daya, 60 saat.
Kanta Hanaway mengesan muka seseorang ... dan mencetuskan amaran.
Tetapi ia sudah terlambat.
Tidak
awak akan okay.
Kau sungguh cantik.
- Saya sepatutnya beritahu awak lebih awal.
Ia adalah operasi saya.
Saya meletakkan dia ke lapangan.
Dan dia meninggalkan dia hidup hanya cukup bagi saya untuk melihat dia mati.
Saya minta maaf.
- awak kenal dia? - Sabine Moreau. Pembunuh upahan.
Bekerja untuk berlian.
Siapa yang berada di dalam fail tersebut?
Kod pelancaran nuklear Rusia.
IMF telah mencari ekstremis yang baru muncul, Kod nama 'Cobalt'.
Dia berazam untuk meletup senjata nuklear walau apa cara pun.
Kita tahu Moreau bekerja untuk dia sebelum ni.
Apa lagi yang IMF tahu tentang dia?
Berapa banyak yang awak lakukan sekarang.
Tetapi jika Moreau mempunyai kod pelancaran nuklear,
awak boleh bertaruh, Cobalt disahkan sebagai musuh nombor 1.
Kita sudah sampai.
- Agen digesahkan. - Kenapa dia di dalam penjara?
Dia ingkar. Selepas dia dan isterinya ... awak tahu.
Saya fikir dia telah dipindahkan. Atau cuti.
Ada khabar angin ...
melakukan misi yg tidak diluluskan.
Selamat kembali, Encik Hunt.
Tanpa kehadiran awak, IMF telah belajar bahawa Cobalt adalah,
nuklear strategik tahap satu untuk Perisik Rusia.
Oleh itu, satu-satunya cara untuk membongkar identiti sebenarnya
adalah dengan menyusup Kremlin itu sendiri.
Dalam usaha untuk melepasi pusat pemeriksaan mereka,
awak akan menyamar sebagai General Anatoly Fedorov.
Kita percaya Cobalt akan melakukan apa sahaja untuk memusnahkan rekod identitinya.
Misi awak, awak perlu memilih untuk menerimanya,
adalah untuk menyusup arkib yang dikawal ketat di dalam Kremlin.
Dan mengambil fail Cobalt, sebelum dia boleh memusnahkan.
Perisikan baru mencadangkan Cobalt sudah dalam perjalanan,
meninggalkan awak ... 4 jam 52 minit
untuk menyusup.
Untuk menjimatkan masa, kita telah memilih pasukan untuk awak.
Ejen Carter dan Dunn.
Seperti biasa, sekiranya awak atau mana-mana ahli pasukan awak, ditangkap atau dibunuh.
Setiausaha akan menafikan apa-apa pengetahuan tentang tindakan awak.
Mesej ini akan menghapuskan diri dalam 5 saat. Semoga berjaya, Ethan.
Apa yang kamu dapat?
Kita akan ke Kremlin.
Saya fikir awak berkata, "Kremlin."
Saya fikir awak berkata, "Kremlin".
Okey.
Ini sangat menarik.
Berada di lapangan ... dengan awak, awak tahu.
Ia bagaikan mimpi ... bagi saya.
Saya suka samaran awak. Awak kelihatan sama seperti dia.
Aku nak sangat memakai topeng. awak tahu seperti topeng sepenuhnya.
Semua orang memakai topeng, kecuali Benji.
Maaf. Saya teruk. Saya merepek apabila saya gementar.
Apabila melakukan sekali lagi, diam.
Okay, selesai... selamat untuk pergi, mesin x-ray, kamera ...
logam pengesan. Saja apa yang kita jangkakan.
Kita boleh melakukannya.
Melepaskan dalam tiga, dua, satu.
Bergerak cepat, melangkah cepat, Kremlin bergerak pantas.
General.
Saya Mejar Yegorov. Tolong tunjukkan kepada saya dokumen-dokumen.
Jangan awak fikir saya?
Ia tidak dijumpai.
Cuba sekali lagi, Mejar ... ... Yegorov.
Maafkan saya, General. Saya tidak mengecam.
awak perlu ditendang keluar, Mejar Yegorov.
Saya fikir mungkin tidak berjalan dengan baik.
Bertenang - Maaf.
Saya minta maaf, ...
Mengenai awak dan Julia.
awak tahu ... tidak berjaya jika saya boleh ...
Saya mahu mengatakan sesuatu sebelum awak melarikan diri tetapi saya, .. saya suka.
di sini, dia letakkan telefon sekarang.
Ia kosong. Cakera kosong.
Daftar masuk, ketua pasukan.
Over. Mengulangi, semak, ketua pasukan.
Adakah awak berjaya memasuki bilik arkib?
Kapten, seseorang di dalam arkib!
Seseorang mencelah di frequency kita.
Ketua pasukan, menunggu tanda 'go' awak. Bersedia untuk meletup.
Batalkan!
Bertemu nod 2.
Apa ni?
Menutup pagar!
Serta-merta!
Media kami lebih tidak jujur dari media kamu ...
... Amerika.
Tetapi kita kedua-dua tahu, bahawa ada yang menyebabkan letupan itu adalah awak.
Menunggu tanda 'go', Ketua Pasukan. bersedia untuk meletup.
Bahagian yang terburuk untuk awak, ketua pasukan ...
adalah saya seorang lelaki yang ditugaskan untuk membuat awak menderita, untuk apa yang awak lakukan kepada negara saya.
Ini adalah klinik, bukan bar. Berhenti melihat saya.
Misha, tolong saya tolak dia. Cepat!
Saya fikir awak bangga kerana masih hidup.
Saya mempunyai beberapa soalan untuk disoal kepada mereka.
Lihat ke mana awak berjalan!
- Pergi dan mendapatkan kereta saya. Okey
Lihat di sana!
Bukan idea yang baik.
Ia kelihatan seperti baik ... seminit yang lalu.
Apa yang awak lakukan? Damn!
aku tak percaya.
Semua unit, kita mempunyai seorang pelarian. Dia ke arah barat.
Insurans insolidated. Bagaimana saya boleh membantu awak?
Mencari 20. Ejen A2 delta echo meminta segera "evac".
Bertemu di Alpha 1-1-3.
Disahkan. Alfa 1-1-3.
Anna, Anna, Anna.
Saya memberitahu diri sendiri ...
Kita harus meninggalkan bandar untuk beberapa hari.
Alex, awak, saya. Percutian.
- Sekarang? - Malam ini.
Kita akan pergi, ayah?
hanya, kita bertiga.
Kita akan pergi ke mana?
Leonid?
(Berita) ... telah diangkut ke hospital berdekatan untuk rawatan.
Sementara Pegawai Rusia terus menyalahkan
gas utama pecah.
Pakar-pakar telah menyatakan bentuk kawasan letupan,
dan saiz medan puing adalah lebih selaras dengan
bahan letupan pasir tanpa nama.
Ada spekulasi yg mungkin ia juga keganasan yg tidak di isytiharkan .
Walaupun Kementerian Pertahanan menegaskan secara tegas bahawa ini adalah kemalangan ...
Anna, siapkan beg untuk Alex.
kita pergi sekarang.
Anna.
Kita ada kerja yg perlu dilakukan.
Encik Setiausaha.
Tidak mungkin awak berada di Rusia.
Saya tidak. Tidak sejak bom meletupkan Kremlin.
Semalam saya terbang untuk menerima perintah persahabatan daripada Perdana Menteri Rusia.
Sekarang saya hendak kembali ke Washington,
untuk menyerahkan peletakan jawatan saya kepada Presiden.
Ketua penganalisis saya, William Brandt.
- Pen Maafkan aku. - Pen.
Nah.
Ethan, apa yang telah berlaku di Kremlin?
Ketua penganalisis kamu kata?
- Saya membayangkan bahawa saya membuat panggilan ... - Lelaki Europian.
Lima puluhan, kira-kira 6 kaki, 180 pound, mata biru. Siapakah dia?
Lukisan mentah, tetapi dari penerangan awak ..
... boleh jadi Kurt Hendricks.
IQ 190, berkhidmat dalam Angkatan Khas Sweden.
Profesor Fizik, University Stockholm
Pakar dalam nuklear dan teori game.
Diminta meletak jawatan ...
... kerana dia gila.
Kobalt.
Awak perlu beritahu Kremlin bahawa salah satu ahli strategi mereka
mempunyai peranti pelancaran nuklear.
Dan bagaimana jika operatifnya mempunyai kod diaktifkan
Apa yang membuat awak mengatakan bagitu?
Saya melihat dia.
Meninggalkan beg senjata eksekutif di tangan,
dia mencetuskan letupan itu untuk menutupi treknya.
Ia mungkin minggu sebelum Rusia tahu ia hilang.
- Kecuali kita memberitahu mereka. - Mereka tidak akan mendengar kata kita.
Bagi Rusia, kita telah mengebom Kremlin.
Ketegangan antara Amerika Syarikat dan Rusia, telah tidak pernah setinggi ini
sejak Krisis Peluru Berpandu Cuba.
Dan yang betul atau salah, IMF tetap dipersalahkan, ,
Presiden telah memulakan 'Ghost Protocol'
Seluruh IMF telah tidak diakui.
Jadi apa yang berlaku sekarang?
Sekarang saya telah diarahkan untuk membawa awak kembali ke Washington.
Dimana DOD akan labelkan awak sebagai pelampau,
dan awak dan kumpulan awak adalah 'kambing hitam' pengeboman Kremlin .
Melainkan jika ...
... awak melarikan diri di suatu tempat antara di sini dan lapangan terbang
melaporkan awak menyerang Encik Brandt dan saya.
Tuan?
awak akan secara haram mencari-cari apa jua bahan yang awak boleh dari bekalan sandaran tunai ..
yang saya telah terlepas pandang tunai yang sama ..
- .. untuk pasukan awak untuk mendapatkan perintah lanjut. - Tuan, awak mahu membaca ...
Kemudian awak akan hilang.
Dan perbualan ini tidak pernah berlaku ..
tetapi niat awak akan menjadi tidak jelas.
Tetapi jika sesiapa dari pasukan awak ditangkap atau dibunuh,
mereka akan diisytiharkan pengganas.
untuk mengapi-apikan perang nuklear global.
Misi awak.
Sekiranya awak memilih untuk menerimanya.
Ethan, awak orang terbaik saya.
Dan saya minta maaf ia jadi begini,
selepas semua pengorbanan awak telah dibuat.
kita tidak bertemu lagi, saya hanya mahu awak tahu ...
Saya sentiasa akan menganggap awak seorang rakan ...
Tunduk. pandu, pandu, pandu!
Awak okay? - Ya!
Tarik nafas panjang, bersama saya.
- Bersedia? ya
Apa yang patut kita buat?
Tunggu di sini.
Ke mana lagi saya boleh pergi?
Hey! hey, hey, hey .. Di sana!
Berhenti! Berhenti menembak!
Berhenti menembak!
Cukup!
Mungkin ada lagi yg masih hidup.
Hari ini, dalam penjara berhampiran dua tahanan melarikan diri.
Siapa ini? Apa yang kita tahu tentang dia?
Mengapa ia boleh berjaya?
- Apa yg berjaya? - Api suar pada badan.
- Apa, apa ia berjaya? - Memang dah berjaya.
- Ya, saya tahu tu ... Hei! - Tetapi mengapa?
- Maksud saya, bagaimana awak tahu yang mereka akan menembak? - Saya tidak tahu.
Saya bermain gerak hati.
okey? baik. Apakah Senario awak?
Betul, terdapat seorang lelaki yang ditembak di air.
Semua secara tiba-tiba, keluar satu cahaya nyalaan, berubah haluan?
Maksud saya, yang awak andaikan atau fikirkan
- Fikirkan? - Ya.
Saya tidak mengandaikan mereka berfikir.
Saya diandaikan mereka akan menembak apa-apa yang bergerak
dan itu hanya memberikan mereka sasaran. Tetapi ini ...
Lelaki-lelaki ini bukan ilmuwan, awak tahu?
- Ini benar-benar berlaku, bukan? - Ya.
- Okay. awak tahu bunyi apa tu? - Ia adalah kenderaan kita keluar dari sini.
Kenderaan kita kereta hijau, dengan 47.
Saya nampak tiga.
Okay, Mari kita melakukannya! pergi, pergi, pergi, pergi!
- Baik. Empat puluh tujuh. - Saya tak nampak pun. - Empat puluh tujuh.
- Oh, alamak!
Ini adalah. Di mana pas?
Masukkan kod awak.
Tekan ENTER.
Pengimbas retina.
Imbasan retina dikehendaki.
Hati-hati.
Imbasan retina dikehendaki.
Ejen disahkan.
Ethan? Geez, saya fikir awak dah mati.
- Kita memang dah mati. - Siapa ini?
Ejen. Dunn dan Carter. William Brandt, ketua penganalisis.
Penganalisis.
Ejen disahkan.
Kuasa dunia akhirnya berakhir.
Ia adalah tugas saya untuk meramalkan yang tidak pernah terfikir.
Untuk menganggap berbilion kematian sebagai permainan.
Selepas 20 tahun ini, saya tiada.
Sehingga soalan baru terlintas di fikiran saya.
Apa yang berlaku selepas dunia berakhir?
Adakah awak pasti talian awak adalah selamat?
Setiap 2 atau 3 juta tahun ...
Adakah awak pasti yg talian awak adalah selamat?
... beberapa bencana alam membinasakan semua hidupan atas bumi.
Tetapi kehidupan tetap wujud.
Dan apa yang masih hidup dijadikan lebih kuat.
Secara ringkasnya kemusnahan dunia, bukan tidak baik ..
.. Tetapi keperluan dalam bahagian evolusi.
Apa yang berlaku selepas tu, saya tertanya-tanya.
Apabila manusia menghadapi permulaan selepas dunia berakhir.
Saya tidak peduli apa yang awak perlu lakukan, untuk mendapatkan dia ke Dubai.
Saya akan membuat awak lebih teruk juga. Lakukan sahaja.
- Saya melihat ke Hiroshima, Nagasaki. - Baiklah, saya akan menunggu panggilan awak.
Bandar-bandar yang berkembang maju, dibina semula dari abu.
Monumen untuk yang tidak dapat dibayangkan
didedikasikan kepada konsep keamanan.
dalam perhitungan saya di sini ialah perang nuklear ..
mungkin mempunyai tempat dalam hukum alam semula jadi.
Tetapi hanya jika ia boleh dikawal.
Hanya jika disertakan semua jiwa yang hidup secara sama rata.
IMF dan saya percaya ini lelaki, Kurt Hendricks, adalah pelampau nuklear.
Codename, Kobal.
Hari ini dia dilihat meninggalkan Kremlin, yang paling mungkin
mempunyai pelancaran peranti nuklear.
Beberapa hari lalu, Sabine Moreau membunuh salah satu agen kita di Budapest.
Kami membiarkan dia dengan kod pelancaran nuklear Rusia.
Intel menunjukkan dia akan check-in Hotel Burj di Dubai dalam masa 36 jam.
Mariusz Wistrom dikenali 'operative of Cobalt'
Wistrom kini dalam perjalanan ke Dubai.
Untuk peranti pelancaran berfungsi, Cobalt memerlukan kod pengaktifan.
Dia yang menghantar Wistrom, untuk membelinya dari Moreau.
Setiausaha telah mati.
Presiden telah memulakan 'Ghost Protocol.'
kita ditutup.
Tiada satelit, safehouse, sokongan atau pengekstrakan.
kita berempat ...
... dan yg di dalam kereta ini adalah semua yang tinggal dalam IMF.
Dan pada masa ini sebarang tindakan tidak disekat..
Jadi jika awak ingin keluar, cakap sekarang.
Misi kita adalah Hendricks.
Kita semua adalah jarak di antara dia dan matlamatnya, tidak boleh gagal.
Setiap orang yang berkaitan dengan orang ini dianggap sebagai aset
dengan maklumat berharga mengenai sasaran kita.
Tiada siapa boleh tahu kita masih beroperasi.
kita kehilangan Hendricks sekarang, kita kehilangan dia selama-lamanya.
Jadi, apakah rancangannya?
Wistrom akan mengambil penghantaran dari Moreau dalam masa 36 jam.
Sekarang kita tidak boleh membiarkan kod pelancaran meninggalkan hotel.
Tetapi kita perlukan Wistrom untuk membawa kita kepada Hendricks.
Yeah, kita dapat melakukan jika dia mempunyai kod
- Atau jika dia fikir yang dia mempunyainya. - Objektif. ..
... adalah memintas jualan.
Letakkan kod sahih dengan yg palsu.
- Dan mengikuti Wistrom pergi ke Hendricks. - Baiklah, itulah, yang cukup mudah.
Kita hanya... kita curi kod, kita membuat yg palsu.
Jane, awak jadi Moreau dan menjual kod untuk Wistrom.
Bob buku lali awak.
Dan bagaimanakah awak mencadangkan, bahawa kita hanya curi kod dari Moreau?
awak tangkap dia.
Ya, kita tangkap dia, tetapi awak tahu, Dengan hati-hati.
- Dengan hati-hati? - Ya.
- Betul, dia adalah aset. Betul
Saya faham. Maaf. Tidak boleh gagal, katanya.
Saya hanya, Saya 'spit bowling'. awak tahu, bukan semua akan akan pergi.
- kita tidak boleh sentuh Wistrom .. Baiklah. - .. Atau Moreau.
Seperti yang awak minta untuk Hanaway, tetapi ia berlaku apabila saya yg berkata.
Selepas kita mempunyai Hendricks.
- Hanya membungkus apa yang kita perlukan. - Yeah tepat sekali.
Hanya membungkus apa yang kita perlukan. Awak tidak pernah tahu.
DUBAI
Jadi, walaupun kita boleh menggandakan Wistrom dan Moreau,
Bagaimana kita menjaga mereka di dalam bilik yang berasingan,
Atau mempunyai mereka fikir mereka adalah di dalam bilik yang sama?
kita memberi hotel satu facelift.
Wistrom akan berfikir dia tiba di suite Moreau.
Tetapi benar-benar, dia akan berjalan ke bilik dekoi kita.
Di mana saya akan menjadi Moreau.
Tingkat bawah Benji akan menjadi Wistrom ...
- Topeng! - Dan bertemu dengan Moreau yang sebenar.
Dan eh, hah, Apa yang saya lakukan?
awak? awak pembantu.
Membantu ... okay.
Jadi, setakat memahami apa yang awak bercakap tentang tempat ni...
Uhm, Burj Khalifa, bangunan tertinggi di dunia.
Dan awak mahu untuk mengubah infrastrukturnya,
dengan harapan dapat meyakinkan kedua-dua orang bahawa
mereka mempunyai mesyuarat, yang sebenarnya memang tidak pernah berlaku ...
Betul tak?
Unta.
ETA pada cucian kering.
Saya dalam perjalanan.
Okay, 34 minit kepada doorknock.
wow, .. ehm, okay. ini, ini ada masalah sedikit, .. takde apa, takde apa yang perlu dibimbangkan.
Kita hanya perlu pergi ke bilik server, dari luar.
- Apa? - Baiklah, firewall di dalam bangunan ini berfungsi seperti gred tentera.
Maksud saya, ini akan menjadi mudah jika saya dapat menelepon Yusuf di ibu pejabat,
tetapi Yusuf tidak wujud lagi, dan sama seperti kita.
Saya boleh hack, tetapi ia akan mengambil masa terlalu lama.
Perkakasan mereka di dalam.
Dan ada empat lapisan pertukaran keselamatan kerana tidak di dalam server.
dan kita tidak ada cara untuk masuk ke dalam dari sini.
Jika kita tidak boleh mendapatkan server, kita tidak boleh mengawal lif, kita tidak boleh mengawal kamera keselamatan.
Operasi ini sudah tamat walaupun sebelum ia bermula.
Saya memberitahu awak yg kita boleh mendapatkannya dari luar.
Kita?
Saya, saya jaga komputer.
Saya hanya ... pembantu.
- Tingkat berapa sekarang? - 130.
130?
- Melepaskan perasaan keluar? - Kurangkan tekanan.
tidak mempunyai masa yang cukup.
- Aci Lif. - Sensor inframerah.
tidak mempunyai masa yang cukup.
Macam mana saya nak lakukan ni?
Keparat!
Oh, tinggi gila.
Okay, sekarang ingat, ia adalah satu gerakan penggelekan, yang memisahkan bon.
Apabila biru, tu lekatan penuh.
Cara mudah untuk diingati. "Blue gam."
Dan apabila ia merah? - Mati.
ah, ini adalah pemotong awak, okay? Dan antaramuka server.
Kedua-duanya akan kembali ke sini.
Satu, dua.
Okay Ethan, server, 11 tingkat di atas
dan 7 unit ke sana.
Okay?
- Com periksa? - Yeah, copy.
Jadi ...
26 minit untuk doorknock.
Yeah ...
25 minit untuk doorknock.
Apa tu?
Ia ribut pasir.
Jauh lagii, Ethan. Sepatutnya tidak menjadi masalah.
24 minit untuk doorknock.
Di mana Ethan?
Kau jangan bergurau.
23 minit untuk doorknock.
Saya di level server.
23 minit untuk doorknock.
Kiraan awak tu tak membantu.
Saya hanya bagitahu.
- Saya dah masuk. - Bagus, Ethan. awak separuh perjalanan untuk pulang.
Server ditemui.
Sila beritahu saya kita dalam talian.
Baiklah, kita bersiaran langsung.
Okay, sekarang saya boleh kawal lif.
- Dan kamera keselamatan. - Masa untuk keluar.
Okay. awak jaga dan perhatikan Wistrom dan Moreau.
Moreau di dalam lif. Ia awal.
Pergi.
- Kita tidak boleh membuka pintu ini? - Pintu tu? Tidak.
Ethan awak harus turun ke sini sekarang.
Ethan. Ethan. Ada masalah ke?
Ethan?
- Kita tidak akan berjaya. - Kita perlu berjaya.
Di mana Ethan?
Tali awak tidak cukup panjang! - Tidak, celaka.
Ia bukan mudah, tetapi saya, saya berjaya lakukan.
Apa yg saya terlepas?
Lensa ni mungkin kurang selesa sikit.
Ia menangkap imej dan menghantarnya ke pencetak dalam beg bimbit.
Baiklah. - Hmm ...
Saya tidak dapat melihat, sebelah mata kanan, baik.
Berkelip dua kali untuk mengaktifkan pengatup.
Perhatikan, nombor adalah teratur.
Satu salinan yang sempurna.
Tetapi nombor rawak.
Topeng? ah, 60 saat. Adakah awak pasti bahawa saya tidak perlu pakai topeng?
awak tahu, saya bukannya Omar Sharif.
Saya akan jadi orang perancis. Ini alat mengesan awak.
- Ini adalah apa yang awak jejaki. - Klip kertas?
Tidak, ia satu kertas. Ada dalam beg bimbit itu.
Ia sepatunya isotop, memberikan unik...
- Ia bermakna bahawa awak boleh menjejaki dokumen, walaupun mereka menukar beg bimbit. - Julat?
- Tidak baik, seperti setengah batu (800 meter).
Paling selamat jangan biarkan Wistrom hilang dari pandangan awak.
Adakah itu Wistrom?
Siapa yg keluar dengan dia?
- Entahlah. - kita tidak ada uplink, jadi tidak ada pengecaman muka.
Siapa yg keluar dengan dia?
Itulah Leonid Lisenker. Alhi cryptographer talipon Poland.
Dia telah mereka semula keselamatan nuklear Rusia semasa Perang Dingin.
Dia yg buat kod mengesahkan pelancaran.
- Siut, kita gagal. - Tidak, tidak, tidak.
Kita akan gagal, jika dia melihat kod pelancaran palsu.
- Kita bukan bersendirian. - Dia dalam lif.
Lengahkannya.
Benji, berapa lama akan diperlukan untuk program semula kes itu?
Ah, dua saat. Wow, itu untuk apa?
- Untuk membuat salinan kod pelancaran. Apa?
- Awak tidak boleh buat macam tu. - Wistrom pada 22.
- Lambatkan dia. - Saya buat apa yang termampu.
Tunggu, tunggu, Ethan! Hey! tunggu sekejap!
awak, awak bercakap mengenai menyerahkan kod pelancaran nuklear aktif kepada Wistrom?
- Kes itu, program semula kes itu. - Dengar, dengar, berhenti! Dengar, dengar.
Awak katakan yang awak menetapkan, awak berfikir dengan jelas.
Dengar, itu tidak akan berlaku!
- Saya tidak akan membenarkan. - 33.
Brandt, gunakan fikiran awak. Misi ini bukan pasal kod, misi Hendricks.
Dan ini caranya, berilah dia kembali kod neutralkan ia.
awak tahu bahawa tidak akan berjaya. Kegagalan untuk pengganas ...
... Hanya satu latihan untuk kejayaan.
41!
kita kehilangan Hendricks hari ini, dia berada di tempat lain esok.
dia jumpa cara lain. Dengan tiada IMF untuk menghentikannya.
Sekarang, ia sekarang atau tidak. Sekarang berikan saya kes itu.
Tidak boleh gagal. Kamu yg cakap!
awak penganalisis. Sekarang beritahu saya ..
.. Ada cara lain untuk Hendricks mendapatkan kod tu. - 50!
awak beritahu saya bahawa ini hanya berlaku di sini, sekarang. Hari ini!
awak memberitahu saya, saya akan berhenti.
- kita pergi tanpanya! - Tanpa topeng?
- Perubahan. - Ethan!
- Kita tiada pilihan lain. - Ethan, awak akan hadapi Moreau tanpa bersenjata.
- Hadapi dulu. Secara literal. - Bagaimana kita tahu yang mereka pernah bertemu?
- Bagaimana kita tahu mereka tidak? - Tidak perlu dikisahkan!
Damn! Kita tiada pilihan lain.
Gogal.
Bagaimana jika mereka pernah bertemu?
Masuk la.
Mana satu antara kamu Wistrom?
Mana satu diantara kamu adalah Wistrom?
Saya
Saya mengagumi kerja awak.
Duduk.
Di manakah kod saya?
Di manakah berlian saya?
berhampiran.
- Awak mempunyai bayaran saya? - Apabila saya melihat kod.
Tidak perlu risau. Masuk!
Saya fikir kita boleh menikmati teh.
Puan moiselle.
Misseur.
Tiada berlian, ada kod.
Tiada kod, ada berlian.
- Bunuh yang satu ini! - kita bukan datang bersendirian.
Ruang saya berbaring di luar sana ilah 'killbox'.
- awak tahu dgn siapa yang kita bekerja. - kita datang kembali untuk kod,
atau kita tidak kembali.
- Berapa bagusnya backup awak? - Terbaik.
Membunuh yg terbaik.
Adakah awak mahu sedikit gula?
Cukup. Mari kita ini dilakukan.
Awak mahu bayaran? Saya mahu jaminan.
Apabila dia disahkan kod, saya akan membuat panggilan dan dapatkan berlian awak.
atau ...
kita semua pulang ke rumah dalam keranda.
Tiada siapa yang meninggalkan hotel ini hidup-hidup.
Dapatkan kertas tu.
- Ada masalah? - Ia dikunci.
Ah, memaafkan saya.
Mesti ada kunci. Tunggu sekejap.
Misseur.
Saya tersilap. Ia adalah gabungan numbor. Bukan kunci.
awak beritahu saya nombornya!
kita baik.
Sifar
sifar
Tolong la, tolong la
Gembira berniaga dgn ...
Wistrom mempunyai kod pelancaran dan dia bergerak.
Hei, saya lakukan apa yg kau minta, saya lakukan!
- Sekarang lepaskan keluarga sayai. - Lepaskan keluarga Leonid.
- Syukur ke hadrat Allah SWT, dan tahniah! - Awak boleh berterima kasih kepada saya secara peribadi.
Gembira jalan perniagaan dgn awak.
Bunuh dia!
Moreau sedang bergerak!
Saya jumpa dia.
Jane, dia aset.
Saya perlu hidup-hidup.
Mengakui!
Ah, Ethan, Wistrom adalah dalam lif. Saya tidak dapat melihat Leonid sana.
Benji, memperlahankannya. Berikan saya lif.
Saya akan mengendalikan.
Benji, saya dapat banyak 'call' tenteng Wistrom. Tetapi saya tak tahu Adakah dia masih di dalam lif?
- Wistrom ... lif ... - Benji?
- Ethan, over! - Benji. Benji, saya kehilangan.
Ethan, awak boleh mendengar saya? Ethan, awak boleh mendengar saya? over!
Geez!
- Jaga dia! - Kenapa, kenapa saya?
Jika saya melakukannya, saya akan membunuhnya.
Tunggu, Ketua Kumpulan. Adakah awak benar-benar berfikir saya tidak akan mengejar awak?
awak dan saya tidak musuh. Ia adalah setup.
kita akan dapat tahu tak lama lagi. Bergerak!
Saya minta maaf tentang ini.
Leonid!
- Benji? - Cover Benji!
SJumpa Leonid dekat lif, dia yang telah ditembak.
Apa?
Hei, hei, bertahan, bertahan!
"Tidak, tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak ...
Jane, tidak!
Sekarang apa yang berlaku dengan Moreau, Jane?
- Dia tidak dapat membantu kita ... - Yeah, jadi kita campak dia dari bangunan?
- Saya bukan campak dia! - Itu ialah campak dia bangunan!
Dia bukan misi, Jane.
Misi tersebut adalah untuk mengesan fail kembali kepada Hendricks.
Yang dah hilang ...
Lebih baik ada berita baik untuk saya. Adakah dia di sini?
Saya dapat. Bercakap dengan kamu kemudian. Saya akan berada di sana.
Tetapi tak ada seorang pun yg mengekori saya. Hanya pastikan tiada seorang pun mengekori awak.
- Dan bagaimana orang Rusia dapat jumpa kita? - Kenapa ayak tanya saya?
Kerana awak berada dalam komunikasi. awak yang bertanggungjawab menutupi jejak kita.
Kita tidak mampu untuk melakukan kesilapan seperti itu sekarang, Benji.
awak bukan juruteknik lagi. awak ejen lapangan.
Dan awak hanya seorang penganalisis?!
Betul? Betul?
Siapa kamu sebenarnya, Brandt?
- Awak tanya saya apa? - Apa yang saya tanya?
Biar saya lihat jika saya boleh gunakan cara lain ...
Bagaimana ejen yang kemahiran seperti itu, akhirnya menjadi penganalisis?
Bagaimana jika kita semua mempunyai rahsia?
beritahu saya, Ethan.
Beritahu saya rahsia awak , saya beritahu awak rahsia saya.
I'm all clear.
Saya mempunyai kawan di rantau ini. Hanya bersiap sedia. Saya akan menghantar seseorang untuk mendapatkan awak keluar dari sini.
Bagaimana dgn Hendricks? Apakah rancangan itu?
Rancangan asal adalah menghalangnya bersama-sama.
- Dan apa yang akan awak akan buat? - Tukar pelan.
Tunggu, itu sahaja?
Apa yang kita akan melakukan? Kejar dia seorang?
Awak boleh terangkan kepada diri awak, agen Brandt?
Saya dalam perlindungan ketat di Croatia.
Menjaga aset, suami dan isteri.
kita tidak sepatutnya tahu kenapa kita berada di sana. Keseluruhan perkara rutin amat membosankan .
Tiga tahun, kita dapat tahu bahawa skuad pembunuh Serbia mengejar pasangan kami.
Tetapi pasukan saya telah di bawah kawalan, saya tahu bahawa mereka akan datang.
Tetapi saya tidak dapat menahan perasaan yang saya perlu memberi amaran kepada pasangan tu.
Saya mahu .. mencari cara untuk membiarkan mereka tahu
Tetapi awak tahu, perintah tetap perintah, jadi saya tidak lakukan.
Satu hari, si suami memutuskan untuk meninggalkan hotel dan pergi untuk berlari.
Jadi saya mengikutinya.
Dan meninggalkan kepada anggota bersama-sama isteri.
Apabila saya kembali,
Angota saya tidak sedarkan diri dan isteri itu hilang.
Polis tempatan jumpa mayat tersebut tiga hari kemudian.
Ia adalah hari terakhir saya di lapangan.
Saya tidak berani untuk berhadapan satu lagi situasi hidup atau mati selepas itu.
Jadi, apa yang berlaku dengan suaminya?
Tidak jumpa dia lagi.
Sehingga dua hari lalu, di Moscow, apabila Setiausaha memperkenalkan saya kepada Ethan Hunt.
Tidak, itu bukan apa yang berlaku. Dia yang tinggalkannya, awak tahu.
Saya dengar juga, Benji.
Tetapi, malangnya, saya berada di sana.
Sama seperti saya berada di sana apabila Setiausaha mendapat panggilan telefon ..
.. Bahawa Ethan adalah dalam tahanan kerana membunuh 6 Serbia rakyat dgn kejam.
- Ah, saya minta maaf, tidak sepatutnya? - Ya.
Dinafikan
Perkara terakhir yang saya tahu ... Saya berada di atas kapal terbang ke Dubai.
Tertanya-tanya masa lampau ... Adakah saya beritahu dia?
Bagaimana saya boleh memberitahu dia?
Bahawa saya seorang yang bertanggungjawab.
Saya boleh telah memberi amaran kepadanya. Saya patut memberi amaran kepadanya.
Tetapi saya tidak.
Dan dia meninggal dunia.
Sergei! Sergei, kawan saya!
Saya memberitahu kamu, saya telah berkumpul di sini. pernah tak saya kata?
- Saya tidak tahu itu adalah dia? - Ya, itu adalah dia.
awak mempercayai saya, saya mempercayai awak, betul?
Inilah orangnya! Inilah orangnya, saya pernah beritahu awak.
Jadi, kita boleh buka benda ini.
Maaf, dia seorang lelaki yang hebat, tetapi dia tidak mengenali awak sepati aku, awak faham.
Jadi, awak bekerja untuk kerajaan Amerika?
- Dan awak merupakan pencuri senjata. - Bukan, Bukan! Sergei, Sergei!
Dia penyelaras pertahanan bebas, kan?
Ya betul, kerja yang amat klasik.
- Dengar, dia adalah kawan. - Berlian ini adalah untuk Bogdan.
Tidak, tidak, mengapa. Dia boleh ambil.
Rancangan apapun yang awak buat dengan sepupu saya, ia adalah antara awak dan dia.
awak mahukan sesuatu daripada saya, awak perlu bayar.
Awak salah faham. Saya bukan membeli.
Saya menjual.
Awak menjual?
- Jual apa? - Masa depan.
Yeah, saya dah dapat semua yang saya perlukan, terima kasih.
Negara kita berkemungkian untuk berperang.
Perang adalah sangat baik untuk perniagaan.
Perang nuklear?
Teruskan.
Saya mencari seorang yang bernama Kurt Hendricks. Awak kenal dia sebagai Cobalt.
Dalam kes ini, saya fikir awak tahu apa yang dia mahu.
Saya pasti dia juga cuba untuk membeli daripada awak pada satu masa nanti.
- Teruskan. - dia mempunyai satu kes, dia mempunyai kod.
Tetapi mereka tidak bernilai tanpa satelit taktikal.
Saya mahu tahu dari mana dia dapat.
Seorang lelaki dengan maklumat seperti itu akan menjadi seorang pengganas yang berpotensi.
Dan untuk kerajaan awak, potensi pengganas adalah pengganas.
Adakah awak bantu saya?
Kawan-kawan saya menjadi kawan awak.
Maaf. aku tidak dapat membantu kau.
Saya pasti tidak dapat memberitahu awak bahawa, Rusia secara senyap menjual satelit teknikal usang...
kepada telekom tertentu di Mumbai.
Dan siapa pernah memberikan mereka idea itu?
Satu usahawan pihak ketiga.
Bekerja atas komisen.
Membantu teman-teman lama, membuat yang baru.
- Bolehkah satelit ditutup? - Itu memerlukan kemahiran khas.
Awak tidak boleh melakukannya sendiri.
- Apa dalam beg? - Peralatan kita.
- Bagaimana awak mendapatkannya? - Buat seorang kawan.
- Saya gembira kita boleh membantu. - awak boleh membantu sekarang.
- Ethan, sebelum ... - Apa sahaja yang telah berlaku, ia dah berlaku.
Kita masih mempunyai peluang untuk membetulkan misi ini. Tetapi yang perlu kita lakukan sekarang, kita perlu melakukannya bersama-sama.
Yeah pasti, ke mana kita hendak pergi?
India
- India? India? - Yeah, pasti. Okey
Suka jet ni!
Kau belum tengok kereta lagi?
- Sidorov. - (Di Rusia) Apa yang awak lakukan, kawan?
awak adalah ...
Saya bimbang tak tentu pasal.
- Saya mendengar bahawa awak sedang mencari orang Amerika. Teruskan
Dan melancarkan peranti telah dicuri semalam.
- Serius? - Saya boleh membantu awak mencari mereka.
Jika awak bersetuju.
Brij Nath.
Brij Nath. Playboy. Hartawan multimedia.
Di permukaan, menukar rangkaian menjadi serba canggih
tetapi ia dibina dari bahan buangan Perang Dingin yg diperoleh secara haram
termasuk ini, satelit Novosti.
Hendricks perlukannya untuk melancarkan serangan nuklear,
dan kita perlu menutupnya, sebelum dia mendapat peluang itu.
Dan untuk berbuat demikian kita perlu untuk mendapatkan kod acess dari dia,
satu cara atau yang lain.
Dan jika aku tak dapat?
Tiada apa pun berjaya.
awak boleh lakukannya. - Ya.
Seminggu yang lalu, saya patut mempercayai awak.
Saya tidak menyalahkan awak atas apa yang berlaku.
Dia mengambil seseorang yang awak ambil berat. Itu bukan hanya sesuatu ...
... awak hanya, lupakannya.
Adakah ia membuat awak berasa lebih baik?
Seandainya kamu membunuh orang yang membunuh isteri awak?
Kita tidak boleh kembalikan mereka semual.
Okay, untuk menutup satelit kita perlu buat secara manual di dalam server pusat.
Dan awak akan masuk melalui bolong ekzos memakai ini sebagai baju dalam.
Saya akan jatukan ke dalam ruang komputer
dan saya akan menangkap awak, dan kita perlu awak sepanjang bilik relay
dan awak mengangkat ke dalam panel.
Oke, jadi kita memasuki parti itu secara berasingan sebagai tetamu
Quarterbacks Ethan, manakala Jane mendapatkan kod ...
dari jutawan, saya matikan bolong, awak melompat ke dalam komputer,
dan saya akan menangkap awak, awak memasang pemancar,
Ethan berikan saya kod, yang saya gunakan untuk pinpoint lokasi Hendricks '.
okay, awak memungkiri terhadap sesuatu,
Saya fikir ia benar-benar penting untuk bahagian... tatasusunan komputer, .. atau saya, .. melompat?
Dan saya menangkap awak. - Ya.
Saya tidak, .. Mengapa begitu sukar untuk memahami?
apa, mengapa? , ia adalah terjunan 25 kaki ..
- Dan ia menggunakan magnet. - Ya.
Usaha terbaru kita, teknologi. ..
Sains adalah tanda. Saya lebih bimbang tentang haba.
Dan kemudian ada itu... Apa yang panas?
Baik ia seperti mana-mana komputer, betul tak? Jika awak mematikan kipas,
ia akan jadi sangat panas.
Sudah tentu! - Secara relatifnya, awak tahu.
Ia akan datang. Jadi saya melompat ke dalam satu ...
... oven. sebenar-benarnya.
Ya, sebenarnya.
Tetapi ... Uhm, saya akan menangkap awak.
Hebat.
MUMBAI
Com periksa?
Saturn terima 5 dari 5, Jupiter.
Ini ialah Pluto.
Saya telah tiba pada parti.
Itu dia.
Dapatkan kod tu.
Venus bergerak menepati sasaran.
Mata kail masuk.
awak betul membuat satu impressi.
Kenapa saya Pluto? Malah, ia bukan sebuah planet lagi.
Saya berfikir Uranus pun boleh.
Hehehe .. Ia adalah lucu kerana awak berkata, "anus" (dubur).
- Saya dalam kedudukan. - Menghantar robot.
Dia bergerak ke arah awak. Di belakang awak.
- Jangan mahu membuat ia terlalu mudah untuk dia. - Kita boleh bercakap sepanjang masa.
Dalam masa 20 minit, saya ingin segelas Cuvée Louis pada setiap tangan tetamu.
Dan pastikan semua daripada mereka mempunyai satu botol untuk dibawa pulang apabila parti ini tamat.
Belum kagum?
Saya seorang gadis bourbon.
Saya Brij Nath. Selamat datang ke rumah tak seberapa saya.
Dan .. robot ada dalam kedudukan.
Memperlahankan putaran turbin.
Dia menghantar e-mel. Venus, V Venus, V Venus.
Suami? Teman lelaki?
Lebih kepada kawan sekerja.
Saturn, lakukan.
Okey.
- Melompat sekarang? - Ya, melakukan melompat!
- Lompat. - Lompat.
Dan saya menangkap awak. Sekarang...
Jadi, ah, awak pasti mengenai suit itu, kan, Benji?
Cukup pasti.
Sekarang awak sudah cukup pasti?
- Lompat.
Ya Allah!
- Lompat.
Jupiter, dia pergi.
- Awak dah melompat? - Patutkah saya tidak lompat?
Kerana saya dah lompat!
Bersedia.
Saya bermain gerak hati. Jangan pukul saya.
Helo?
Ya Tuhan, awak adalah makhluk yang ghairah.
Saya ingin menunjukkan kepada awak koleksi seni saya.
- Saya sedang menunggu awak untuk bertanya. - Kemudian awak perlu mencari saya.
Jom! - Saya menuju ke tingkat atas.
Baik, dan berhati-hati. Ia mungkin panas sedikit.
awak perlu sampai ke satelit yang sebelum Hendricks.
Lihat ke kiri, Lihat ke atas. Saya mendapati awak menarik keghairahan.
Awak boleh berulang memberitahu setiap orang, tetapi dia bukan jenis awak. Bukan jenis awak langsung. Dia sejuk, saya panas.
Seperti semua lelaki India, sangat panas.
pukul 8, dia pada pukul 8 awak.
Seperti awak berjalan ke arah ku, awak menjadi lebih panas.
Cukup! Cukup! Cukup!
Aku melihat kamu.
Saya mendengar awak mempunyai satu koleksi peribadi terbaik di dunia.
Baik, sangat peribadi dilesenkan.
Saturn, bagaimana kita lkeadaan dalam bilik Relay?
dalam kedudukan.
Saya melihat satelit.
- Bolehkah saya membantu tuan-tuan? - Aku rasa tidak.
Saya memerlukan kod tu.
Semua tulen dari daerah Shatpur
awak tahu tantrics percaya ...
Bahawa cakra nafsu menyembunyikan keinginan pada minda bawah sedar..
Uplink ke satelit. Boot semula untuk spesifikasi tentera.
Memuat turun virus.
Apa itu?
Apa tu? - Apa itu apa?
- Ia akan kelam kabut! - Ia muatturun virus dari satelit.
Hendricks membunuh server, sebelum kita boleh mengira satelit.
Hendricks program semula satelit.
Dia akan kehilangan keupayaan di dalam masa lima minit.
- Ada sesuatu yg tak kena? - Tidak
Jane, awak harus bergerak. Kita perlu kod itu.
Akhirnya kita bersendirian.
Venus, kini giliran awak. Awak berusaha dan mendapatkan kod.
Kita keseorangan, betul tak?
Tiada siapa yang akan mengganggu kita.
Bergerak dan saya patahkan leher awak!
Urutan langkau untuk stesen relay.
Mengatakan ia sekarang, atau tidak akan bercakap terus!
Kod!
46-82-123.
- Benji, apa yang berlaku? - Sistem ini crash, kita terlambat.
Tidak, tidak, tidak. Dia mendedahkan dirinya sendiri.
Benji, awak dapat menentukan lokasi Hendricks?
Isyarat Hendricks di stesen negeri tv bilik 6,7 km dari sini.
hantarkan koordinat. Kerja baik Brandt. Sekarang, keluar dari sana.
Menyokong saya!
Jane, masa tamat untuk Nath. Berjumpa dengan saya di titik perhimpunan.
Cinta manis.
Cepat, Benji. Hanya dengan melalui terus.
Tunggu, berhenti! Bawa saya melalui.
Ia tidak beri respon. Sedikit kesabaran akan dihargai.
ah, tidak boleh sampai ke atas!
Lajukan kipas, Lajukan kipas, Lajukan kipas!
Tidak ada yang boleh saya lakukan, sudah habis laju.
Brandt?
Pada masa yang akan datang, saya menggoda lelaki yang kaya.
Satelit sudah dilengkapi senjata dan online.
Upload kod pengesahan baru.
Mengunci Pusat Perintah Rusia daripada sistem.
Mengasingkan sub, dengan tembak 1 peluru berpandu.
Satu tindak balas yang jelas untuk Kremlin.
Itu patut memulakan perang.
Saya di sini, Ethan.
Berapa lama sehingga Hendricks boleh melancarkan peluru berpandu?
Kurang daripada 30 saat.
Mencari laluan lain.
Belok kiri, di hadapan, mengambil satu-satunya jalan di sebelah kanan.
kita mempunyai uplink.
Ethan, Hendricks telah memulakan urutan pelancaran.
- Berapa banyak masa sehingga peluru berpandu dilancarkan? - Tiga minit!
kita tiga dan setengah minit kurang.
Kita boleh lakukan.
Magellan Selat Lautan Pasifik
Kapten!
Menghubungi ibu pejabat untuk bertanya kelulusan melancarkan peluru berpandu.
Saya faham.
Senapang besi memulakan operasi.
Mengesahkan perintah serangan.
Hentikan peranti komunikasi.
Sudah selesai.
ke kiri.
Teruskan
Ethan, kita terlambat.
Peluru berpandu di udara.
Perlu ada satu cara untuk membatalkan peluru berpandu.
Jika ada sesuatu yg boleh diubah pada peranti pelancaran.
Wita mesti dapatkan kes itu!
Semoga Bumi akan selamat.
Rosakkan relay!
Dapatkan Wistrom! Di dalam, di dalam!
Wistrom memusnahkan relay.
- Ethan mengejar Hendricks dan kes, tetapi .. - Tidak kisah jika dia mempunyai kes itu.
- awak boleh baiki? - Ah ya, tetapi ia tidak berguna jika kita tak ada sumber kuasa.
Wistrom!
- Jane? - Saya okey.
oh, awak tidak okay, dia ditembak.
awak tinggal di sini dan cover Benji.
- Benji, wayar tunggal kembali online! - Saya akan hidupkan elektik.
Kita boleh melakukannya.
Saya mengambil beg bimbit itu!
Tidak! Tidak!
- Dia telah pergi terlalu lama. - Keparat!
Dengar sini, apabila ada elektik, masukkan dua pemacu ni ke dalam bay ini, okey?
Misi ... dicapai!
Damn!
Jangan tembak!
Ini kepunyaanku.
Jadi kita bukan musuh?
Ada panggilan telefon dari pencuri senjata di Dubai.
Awak mahu saya mencari awak.
Bagaimana untuk berurusan dengan semua ini?
hospital?
SEATTLE
(Berita) ... beberapa jenis pesawat.
tetapi pegawai Jabatan Pertahanan menegaskan hanya meteor ...
cukup besar dapat dilihat pada waktu siang.
awak berkata begitu?
Outloud? Misi tercapai?
- Sudah saya katakan. - awak masih tersepit Ethan.
Dan saya tidak boleh bayangkan rupa lelaki tu.
Hei! - Ini mesti mereka.
Luther Stickell, the affirmative, Carter, Dunn dan Brandt.
Saya meminjam seluruh minggu di dasar teluk San Francisco
Terima kasih kepada awak kelas ..
Bagaimana awak tahu saya dapat ini ...
Saya tahu. Aku nampak kamu di Kandahar.
Hei terima kasih kerana berjumpa aku.
Jadi, saya mendengar syarikat insurans yang enggan membayar tuntutan
pada kereta yang awak buat terhempas, Ethan.
Menjatuhkan kereta setinggi seratus meter tidak di cover insurans.
Gambarkan.
- Bagaimana kaki? - Masih bekerja.
- awak? - Sedang sembuh.
Bagaimana pun saya okey.
Tetapi saya tidak dapat tidur, awak tahu.
Berpeluh, tengah malam.
Semua orang hanya gembira dan tersenyum,
dan mereka benar-benar sedar, hakikatnya mereka hampir-hampir ... menjadi debu.
- Dan jika saya simpulkan ... - Bernasib baik?
Betul tak?
Maksud saya, lihat, kita tidak bersedia, dalam gelap,
Dinafikan.
Satu-satunya perkara yang berfungsi dengan betul
misi itu,
pasukan ini.
Saya tidak tahu bagaimana kita boleh akhirnya bersama,
tetapi saya gembira kita lakukan.
Misi awak.
Memilih untuk menerima mereka.
Baik ... awak tahu, saya turut serta.
Serius, ini tidak susah seperti misi susah yg lepas?
Ia hanya ... bom, adakah betul tak?
- Terima kasih, Ethan. - Saya mengucapkan terima kasih.
- Ejen Hunt. - Ejen Carter.
Brandt.
Saya tak mahu ambil talipon tu Ethan, sebab saya tidak fikir awak mahu saya di lapangan.
Saya tahu isteri awak mati.
Saya ada di Croatia.
Saya berada di sana kerana satu sebab. Satu.
Dan saya gagal.
Ia adalah tugas saya untuk melindungi dia.
Bagaimana awak tahu dia sudah mati?
- Di mana mayatnya? - Adakah awak nampak?
- Awak membunuh orang-orang Serbia. - Saya terpaksa untuk mendapatkan dia kembali.
Awak dihantar ke penjara rankout.
Itulah pengorbanan yang sanggup saya buat.
IMF mengesyaki Hendricks mempunyai orang dalam rankout.
Dan enam Serbia mati adalah idea awak sebagai cover?
saya sentiasa bukan satu.
Setiausaha tidak pernah memberitahu saya.
Saya menerima misi penjara dgn satu syarat.
Tiada siapa boleh tahu dia masih hidup.
Tetapi ... awak memberitahu saya.
Apabila awak mendapat tahu bahawa saya di Croatia?
- Saya meletakkan fail awak, selepas India. Bagus!
Jadi, awak memalsukan kematian isteri awak.
Selagi kita bersama, dia tidak akan selamat.
Ia bukan tugas awak untuk melindunginya, Brandt.
Ia adalah saya.
- Jadi kita sudah okey? - kita okey.
Selamat petang, Encik Hunt.
36 jam yang lalu, terdapat pecah masuk pada rangkaian komunikasi tentera.
Sekarang, muncul organisasi penganas yang dikenali sebagai Syndicate,
mempunyai kawalan ke atas entire armada drone.
Sasaran awak: tidak di ketahui. Misi awak, awak perlu memilih untuk menerima ...